AudioSonic CL-1470 Instruction Manual

EN Instruction ManualNL Gebruiksaanwijzingfr Mode d’emploidE BedienungsanleitungEs Manual de instruccionespt Manual de InstruçõespL Instrukcje

Instruction Manual 10Unterbrechen des Alarms (Schlummerfunktion)Der Alarm kann durch Drücken der SCHLUMMERTASTE (4) für 9 Minuten unterbrochen werden,

1 2 3 41517165 61011121378149Instruction Manual 11UBICACIÓN DE LOS CONTROLES1. BOTÓN DE APAGADO DE ALARMA2. BOTÓN CONFIGURAR HORA3. BOTÓN ESTABLECE

Instruction Manual 12Interrumpir la alarma (función descanso)La alarma puede interrumpirse durante 9 minutos pulsando el BOTÓN DESCANSO (4), y pasado

1 2 3 41517165 61011121378149Instruction Manual 13LOCALIZAÇAÕ DOS CONTROLOS1. BOTÃO DESLIGAR ALARME2. BOTÃO DEFINIR HORA3. BOTÃO DEFINIR ALARME4.

Instruction Manual 14Interromper o alarme (Função “Descanso”)O alarme pode ser interrompido durante 9 minutos pressionando o BOTÃO DESCANSO (4) tempo

1 2 3 41517165 61011121378149Instruction Manual 15ROZMIESZCZENIE KONTROLEK1. PRZYCISK WYŁĄCZANIA BUDZIKA2. PRZYCISK USTAWIEŃ CZASU3. PRZYCISK BUDZI

Instruction Manual 16Przerywanie alarmu (Funkcja ‘drzemki’)Alarm może być przerwany na 9 minut poprzez naciśnięcie PRZYCISKU DRZEMKI (4), po którym sy

1 2 3 41517165 61011121378149Instruction Manual 17POSIZIONE DEI COMANDI1. Pulsante ALARM OFF (sveglia disattiva)2. Pulsante TIME SET (Impostazione o

Instruction Manual 18Interruzione della suoneria sveglia (funzione pisolino)La sveglia può essere interrotta per 9 minuti premendo il pulsante SNOOZE

1 2 3 41517165 61011121378149Instruction Manual 19KONTROLLERNAS PLACERING1. Larmavstängningsknapp2. Tidsinställningsknapp3. Larminställningsknapp4.

Instruction Manual

Instruction Manual 20Avbryta larmet (snoozefunktion)Larmet kan avbrytas i nio minuter genom att du trycker på snoozeknappen (4). Efter nio minuter går

1 2 3 41517165 61011121378149Instruction Manual 21UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ1. ALARM OFF (Vypnutí budíka)2. Nastavení času3. Nastavení budíka4.

Instruction Manual 22• BUDÍK: Budík na bzučák, posuňte tlačítko VOLUME /BUZZ (8) k jeho minimu (do polohy BUZZ).Přerušení buzení (funkce snooze/odkl

1 2 3 41517165 61011121378149Instruction Manual 23UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV1. ALARM OFF (Vypnutie budíka)2. Nastavenie času3. Nastavenie budíka

Instruction Manual 24BUDÍK: Budík na bzučiak, posuňte tlačidlo VOLUME /BUZZ (8) k jeho minimu (do polohy BUZZ).Prerušenie budenie (funkcia snooze/odk

Instruction Manual

CD-570LE-247802DV-1821www.tristar.eu

1 2 3 41517165 61011121378149EN Instruction Manual 3LOCATION OF CONTROLS1. ALARM OFF button2. TIME SET button3. ALARM SET button4. SNOOZE butto

Instruction Manual Instruction Manual4Interrupting the alarm (snooze function)The alarm can be interrupted for 9 minutes by pressing the SNOOZE button

1 2 3 41517165 61011121378149Instruction Manual 5PLAATS VAN DE BEDIENINGSINSTRUMENTEN1. ALARM OFF knop2. TIME SET knop3. ALARM SET knop4. SNOOZE

Instruction Manual 6BUZZER: Wakker worden met de buzzer. Het volumeniveau moet met de VOLUME / BUZZ knop (8) worden ingesteld op het minimum; de BUZZ

1 2 3 41517165 61011121378149Instruction Manual 7EMPLACEMENT DES COMMANDES1. BOUTON D'ARRÊT D'ALARME2. BOUTON DE RÉGLAGE DE L'HEURE3.

Instruction Manual 8Interrompre l’alarme (Fonction « rappel d’alarme »)Vous pouvez interrompre l'alarme pendant 9 minutes en appuyant sur le BOUT

1 2 3 41517165 61011121378149Instruction Manual 9LAGE DER BEDIENELEMENTE1. ALARMAUSSCHALTTASTE2. ZEITEINSTELLTASTE3. ALARMEINSTELLTASTE4. SCHLUMME