AudioSonic CD-1567 Instruction Manual Page 1

EN Instruction manualNL GebruiksaanwijzingFR Mode d’emploiDE BedienungsanleitungCS Návod na použitíSK Návod na použitie0599763 / CD-1567IT059976

10Mode d’emploiAlimentation par pileInsérez 6 piles de taille “C” dans le compartiment à piles. Assurez-vous que les piles sont insérées correctement

11Mode d’emploi GARANTIE• Ce produit est garanti pour une période de 24 mois. Votre garantie est valable si le produit est utilisé selon les instruct

12BedienungsanleitungWICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGENBeim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht wer

13Bedienungsanleitung BatteriebetriebSetzen Sie 6 C-Batterien im Batteriefach ein. Achten Sie auf die Polarität. Entnehmen Sie die Batterien, wenn das

14GARANTIE• Dieses Produkt wird eine Garantie für 24 Monate gewährt. Ihre Garantie gilt, wenn das Gerät entsprechend der Bedienungsanleitung für sein

15CS BEZPEČNOSTNÍ POKYNYPři ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození V rovnostranném trojúhelníku má za cíl upozo

16BaterieVložte 6 ks baterií typu “C” do oddělení pro baterie. Ujistěte se, že jsou baterie správně vložené, abyste předešli poškození přístroje. Když

17CS ZÁRUKA• Záruka na tento výrobek je 24 měsíců. Záruka je platná tehdy, když je produkt používán v souladu s účelem, pro nějž byl vyroben. Navíc b

18BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV prípade ignorovania bezpečnostných pokynov výrobca nie je zodpovedný za prípadné poškodenie. V rámci rovnostranného trojuholník

19El. zdroj batérieVložte 6 x “C” veľkosť batérie do priehradky na batérie. Uistite sa, že batérie sú vložené správne a vyhnite sa poškodeniu na zaria

2

20ZÁRUKA• Tento výrobok je so zárukou na 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak je výrobok používaný podľa a v súlade s inštrukciami a na účely, na k

21SK Návod k použitiu

22

23

0599763 / CD-1567ITTristar Europe B.V., Jules Verneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands , www.tristar.eu 0599764 / CD-1569IT

3SAFETY INSTRUCTIONSBy ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage. EXCLAMATION POINT - within an equ

4Instruction ManualBattery powerInsert 6 x “C” size batteries into the battery compartment. Be sure that the batteries are inserted correctly to avoid

5EN Instruction Manual GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENTThis appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durabi

6Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENAls de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet verant-woordelijk worden geste

7NL Gebruiksaanwijzing BatterijstroomPlaats 6 C-batterijen in het batterijvak. Verzeker u ervan dat de batterijen correct zijn geplaatst om beschadigi

8GebruiksaanwijzingGARANTIEVOORWAARDEN• Op dit product wordt een garantie van 24 maanden verleend. Uw garantie is geldig wanneer het product is gebru

9FR Mode d’emploiINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLe fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommages si les consignes de sécurité ne sont p