AudioSonic RD-1541 Instruction Manual

RD-1541NL GebruiksaanwijzingGB Instruction ManualDU BedienungsanleitungF Mode d’emploiES Manual de instruccionesPT Manual de InstruçõesPL Instr

10VOR INBETRIEBNAHME • DasGerätunddasZubehörausderVerpackungnehmen. Aufkleber,SchutzfolieoderKunststoffvomGerätentfernen. • DasN

11GARANTIE • WirgebeneineGarantievon24MonatenabKaufdatum(Quittung). • SchädendurchNichtbefolgenderBedienungsanleitungführenzumE

181012141391147532612Cher client, Nous vous félicitons et vous remercions pour l’achat de ce produit de qualité supérieure. Veuillez lire attentivemen

13AVANT UTILISATION • Sortezl’appareiletlesaccessoiresdelaboîte.Enlevezlesautocollantsetlefilm deprotectiondel’appareil. • Branc

14GARANTIE • Cetappareilestcouvertparunegarantiede24moisàpartirdeladate d’achat(réception). • Lesdommagescausésparlenonre

181012141391147532615Estimado cliente,Queremos darle la enhorabuena y agradecerle el haber adquirido este producto de alta calidad. Lea el manual de i

16ANTES DE UTILIZAR EL APARATO • Extraigaelaparatoylosaccesoriosdelacaja.Retirelaspegatinas, elenvoltoriodeprotecciónoelplástico

17GARANTÍA • Estosaparatosdisponendeunagarantíade24mesesquecomienzaenlafechadecompra(recibo). • Losdañosprovocadosalnosegu

181012141391147532618Estimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidado

19ANTES DE UTILIZAR • Retireoaparelhoeosacessóriosdacaixa.Retireosautocolantes, opapeldeprotecçãoouoplásticodoaparelho. • Lig

2

20GARANTIA • Esteaparelhotemgarantiade24meses,cominícionadatadecompra(recibo). • Danoscausadospornãoseguiromanualdeinstruç

181012141391147532621Drogi Kliencie Składamy gratulacje i serdeczne podziękowanie za zakup tego wysokiej jakości produktu. Prosimy przeczytać instrukc

22InstrukcjeużytkowaniaPRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA • Wyjąćurządzenieiakcesoriazopakowania,Zdjąćnaklejki,folięzabezpieczającąorazelem

23GWARANCJA • Urządzenieobjętejest24-miesięcznągwarancjązaczynającoddniazakupu (napodstawieparagonu). • Uszkodzeniaspowodowanenie

181012141391147532624Gentile Cliente,Congratulazioni e grazie per l’acquisto di questo prodotto di alta qualità. Leggere con attenzione il manuale di

25PRIMA DELL’USO • Rimuoverel’apparecchioegliaccessoridallascatola.Rimuoveregliadesivi, lapellicolaprotettivaolaplasticadall’appare

26Istruzioniperl’usoGARANZIA • Questoapparecchioècopertodaunagaranziadi24mesiapartiredalladatadiacquisto(fafedelaricevuta).

27

TristarEuropeB.V.,JulesVerneweg87,5015BHTilburg,TheNetherlands,www.tristar.eu RD-1541

18101214139114753263NL GebruiksaanwijzingGeachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldi

4GebruiksaanwijzingVOOR GEBRUIK • Haalhetapparaatenaccessoiresuitdedoos.Verwijdereventuelestickers,beschermfolieofplasticvanhetappa

5NL GebruiksaanwijzingGARANTIE VOORWAARDEN • Ditapparaatheeft24maandengarantievanafdedatumvanaankoop(kassabon). • Bijschadeveroorza

18101214139114753266InstructionmanualDear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruct

7GB InstructionmanualBEFORE USE • Taketheapplianceandaccessoriesoutthebox.Removethestickers, protectivefoilorplasticfromthedevice

8InstructionmanualGUARANTEE • Thisappliancesiscoveredwitha24monthguaranteestartingonthedateofpurchase(receipt). • Damagecaused

18101214139114753269DU BedienungsanleitungSehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte